Значение слова Ergo. Как и где применяется Ergo?
Союз ergo имеет то же значение, что therefore и hence. Хотя это широко считается архаичным, оно не так редко, как некоторые архаизмы.
Это особенно часто проявляется в недавних спортивных публикациях, и эту тенденцию мы не можем объяснить.
Примеры со словом ergo.
Вот два примера ergo в старых текстах:
- This priest-book par excellence opens, as is fitting, with the great inner difficulty of the priest: he faces only one great danger; ergo, “God” faces only one great danger. [H.L. Mencken, translation (1923) of The Antichristby Nietzsche]
- If ever he attempted to show the non-existence of Deity, his negation was solely directed against the gross human notions of a creative power, and ergo a succession of finite creative powers ad infinitum … [Charles Southeran, Percy Pysshe Shelley as a Philosopher and Reformer(1876)]
Сегодня это слово почти всегда используется иронично или для создания беззаботного тона, и оно безвредно, например,
- Then, more recently, the news that one in four lap-dancers have degrees was greeted in some quarters with suggestions that lap-dancing was, ergo, a perfectly respectable career choice for intelligent young ladies.
- To the O.S.H.B.’s, Zinn hated injustice in America; ergo, he hated America; ergo, he was a Communist.