Cc

  1. call it a day — заканчивать работу на сегодня
  2. call the shots — командовать, диктовать условия
  3. can of worms — сложная проблема, которая вызывает много вопросов
  4. carry a torch — носить в сердце, сохранять чувства к кому-то
  5. catch someone red-handed — поймать кого-то с поличным
  6. change horses in midstream — менять планы в самый неподходящий момент
  7. chew the fat — болтать, беседовать
  8. chip on one’s shoulder — комплекс неполноценности
  9. clean slate — чистый лист
  10. clear the air — прояснить ситуацию
  11. cold turkey — резкое прекращение чего-либо
  12. come hell or high water — любой ценой, несмотря ни на что
  13. cost an arm and a leg — стоить очень дорого
  14. couch potato — лежебока, лентяй
  15. crack a smile — улыбнуться
  16. crocodile tears — крокодильи слезы, ложные слезы
  17. cross one’s fingers — скрестить пальцы, пожелать удачи
  18. cry over spilled milk — плакать о пролитом молоке, жаловаться на что-то, что уже произошло и нельзя изменить
  19. cry wolf — кричать о волке, когда его нет
  20. cut corners — сокращать затраты, делать что-то недостаточно качественно
  21. cut the mustard — соответствовать ожиданиям, быть на высоте
  22. cut to the chase — перейти к сути дела
  23. cute as a button — милый как пуговица
  24. cutthroat — жестокий, безжалостный
  25. c’est la vie — такова жизнь