Значение слова aught. Как и где применяется aught?
Aught — это местоимение, означающее anything whatever. Хотя в США это слово имеет архаичное звучание, оно довольно распространено за пределами Северной Америки, особенно в Великобритании, где оно является диалектным синонимом anything.
Aught — древнее слово. Он восходит к древнеанглийскому в различных формах, и, хотя на протяжении веков он употреблялся по-разному, его значение оставалось неизменным на протяжении всей истории.
Сегодня это означает то же самое, что и тысячу лет назад, и, в отличие от многих других старых слов, оно не имеет второстепенных значений.
В Оксфордском словаре английского языка есть еще пара определений в дополнение к первому, но они используются очень редко.
Несмотря на преклонный возраст слова aught и его прямолинейное значение, существует относительно новая тенденция использовать его вместо
nought and naught что означает, соответственно, zero и nothing — особенно применительно к периодам между 2001 и 2009 годами.
В США люди часто описывают первое десятилетие 21-го века как the aughts, и они могут сказать, например, aught four применительно к 2004.
В этом смысле Aught является синонимом zero.
Aught также не следует путать с ought, синонимом should.
Примеры со словом aught.
- The drunk always believes that aught he does or says is witty.
- Her hands are so exquisitely formed, so slender, one could imagine them breaking beneath aught heavier than a bit of chiffon.
Aught vs. Ought
Ошибочное использование слова aught вместо ought, should (с to) встречается на удивление часто. В каждом из этих примеров aught следует изменить на ought:
- No doubt, the same policy will aught to extend in entire Manipur state by the department.
- And those on medication for heart or blood pressure aught to remember taking it before the game.
Конечно, у ought действительно есть редко используемое вторичное значение, которое делает его синонимом nought, что соответственно приближает его к aught, но это не меняет того факта, что aught для ought в качестве синонима should является орфографической ошибкой.