В чем разница между among и amongst?
Amongst — один из вариантов among. Между ними нет никакой разницы. В то время как amongst довольно часто — хотя все еще редко по сравнению с among — в британском, австралийском и канадском английском, он редко встречается в американском английском и может даже иметь архаичное звучание.
Окончание -st в конце amongst — пережиток периода английского языка, в котором звуки s добавлялись к словам (обычно существительным), чтобы образовать наречия.
Другие примеры слов, склоняемых таким образом, включают always, once, whence, and unawares, а также есть несколько других st наречий, таких как whilst и amidst
Примеры с among и amongst.
Хотя относительно редко, amongst есть и в американском английском, например:
- While both the Wildcats and the Blue Devils are amongst the top five teams in the state, what happens from here on out is what really matters to both coaches and their wrestlers
Amongst не подлежит сомнению в британском английском языке, где он встречается примерно один раз на каждые 18 случаев among.
В этих примерах обратите внимание на то, как значение предложения не изменилось бы, если бы вместо него использовалось:
- The overwhelming view amongst Scotland’s chattering classes is that Tommy Sheridan got off comparatively lightly in being jailed for three years at the High Court in Glasgow yesterday.
- In and amongst his various reshuffles, Guidolin also had an epiphany.